Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
lǎngmǔjiǔ
HSK1
Rượu rum
Hán Việt:LÃNG MẪU TỬU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
良Lương • chữ 朗+月Nguyệt / Nhục • chữ 朗+女Nữ • chữ 姆+母Mẫu • chữ 姆+氵Thủy • chữ 酒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

朗姆酒
lǎngmǔjiǔ
Rượu rum
朗
lǎng • lãng
rõ ràng
良
Bộ Lươngliáng
Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
姆
mǔ • mẫu
vú nuôi
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
母
Bộ Mẫumǔ
Mẹ / âm đọc (bên phải)
酒
jiǔ • tửu
rượu
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước, chất lỏng (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
酉
Bộ Dậuyǒu
Bình rượu, lên men (nằm bên phải)
Bộ Dậu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "朗姆酒" (lǎngmǔjiǔ) mang nghĩa "Rượu rum", kết hợp bởi 朗 (lǎng - lãng): "rõ ràng" + 姆 (mǔ - mẫu): "vú nuôi" + 酒 (jiǔ - tửu): "rượu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 朗: Ánh trăng (月) đêm rằm tốt đẹp (良) tỏa sáng vằng vặc khắp bầu trời, làm cảnh vật hiện lên rõ ràng, sáng sủa (朗). • Chữ 姆: Người phụ nữ (女) giàu lòng yêu thương, chăm sóc trẻ nhỏ dịu dàng như người mẹ ruột (母) chính là bà vú nuôi, bảo mẫu (姆). • Chữ 酒: Dòng nước (氵) ủ trong chiếc bình gốm (酉) cho lên men dậy hương thơm nồng chính là bầu rượu (酒).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rượu rum
ENTiếng Anh:Rum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎngmǔjiǔ朗姆酒cháng常yònglái用来diào调jīwěijiǔ鸡尾酒。
Rượu rum thường dùng để pha cocktail.
Rum is often used to mix cocktails.
#2
zhè这píng瓶lǎngmǔjiǔ朗姆酒yǒu有xiāngcǎo香草wèi味。
Chai rum này có vị vani.
This bottle of rum has a vanilla flavor.
#3
tā他zhǐ只hē喝le了yìdiǎn一点lǎngmǔjiǔ朗姆酒。
Anh ấy chỉ uống một chút rượu rum.
He only drank a little rum.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây