Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dàn kāfēi
HSK1
Cà phê trứng
Hán Việt:ĐẢN CA PHI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
疋Sơ • chữ 蛋+虫Trùng • chữ 蛋+口Khẩu • chữ 咖+加Gia • chữ 咖+非Phi • chữ 啡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蛋咖啡
dàn kāfēi
Cà phê trứng
蛋
dàn • đản
trứng
疋
Bộ Sơpǐ
Hình con vật đang ấp (phía trên)
Bộ Sơ
虫
Bộ Trùngchóng
Con sâu, côn trùng (phía dưới)
Bộ Trùng
咖
kā • ca
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (bên phải)
啡
fēi • phi
cà phê
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
非
Bộ Phifēi
Không phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
Bộ Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蛋咖啡" (dàn kāfēi) mang nghĩa "Cà phê trứng", kết hợp bởi 蛋 (dàn - đản): "trứng" + 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蛋: Dưới bàn chân ấp ủ (疋), mầm sống nhỏ bé (虫) được bao bọc trong lớp vỏ tròn trịa chờ ngày nở ra chính là quả trứng (蛋). • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cà phê trứng
ENTiếng Anh:Egg coffee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàn蛋kāfēi咖啡shì是hénèi河内de的tèsè特色yǐnpǐn饮品。
Cà phê trứng là đồ uống đặc trưng của Hà Nội.
Egg coffee is a specialty drink of Hanoi.
#2
zhè这bēi杯dàn蛋kāfēi咖啡shàngmiàn上面yǒu有hòuhòu厚厚de的nǎi奶pào泡。
Ly cà phê trứng này phía trên có lớp kem dày.
This cup of egg coffee has a thick layer of foam on top.
#3
tā她dìyī第一cì次hē喝dàn蛋kāfēi咖啡。
Cô ấy lần đầu uống cà phê trứng.
It is her first time drinking egg coffee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây