蛋 (dàn) - trứng (của loài chim, gà, bò sát, côn trùng...).

蛋

dàn

trứng (của loài chim, gà, bò sát, côn trùng...).

Hán việt: đản

Nét bútフ丨一ノ丶丨フ一丨一丶

Số nét11

Lượng từ:个, 打

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Từ con sâu (虫) nhỏ bé, qua quá trình ấp nở biến thành sinh vật mới, vật hình bầu dục chứa sự sống bên trong là quả trứng 蛋.

Thành phần cấu tạo

蛋

dàn

trứng, quả trứng

疋

Bộ Sơ

Hình con vật đang ấp (phía trên)

虫

Bộ Trùng

Con sâu, côn trùng (phía dưới)

Từ ghép (15)

鸡蛋

jīdàn

trứng gà, quả trứng gà

sinh ra, ngày sinh; hoang đường

胆

dǎn

Túi mật; can đảm

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:trứng (của loài chim, gà, bò sát, côn trùng...).

Ví dụ (8)

wǒ我zǎo早cān餐cháng常cháng常chī吃liǎng两ge个jī dàn鸡蛋。

Bữa sáng tôi thường ăn hai quả trứng gà.

zhè ge这个dàn蛋huài坏le了，bié别chī吃。

Quả trứng này hỏng rồi, đừng ăn.

bǎ把dàn蛋dǎ打jìn进wǎn碗li里jiǎo搅yún匀。

Đập trứng vào bát rồi đánh đều lên.

nǐ你xiǎng想chī吃jiān煎dàn蛋hái shì还是zhǔ煮dàn蛋？

Bạn muốn ăn trứng chiên (ốp la) hay trứng luộc?

zhè这shì是yā鸭dàn蛋，bú不shì是jī dàn鸡蛋。

Đây là trứng vịt, không phải trứng gà.

danh từ (hậu tố)

Nghĩa:vật hình tròn / kẻ... (dùng trong từ mắng người).

Ví dụ (3)

nǐ你kàn看nà那ge个huài坏dàn蛋！

Bạn nhìn kẻ xấu xa (tên khốn) kia kìa!

bié别xiàng像ge个shǎ傻dàn蛋yí yàng一样。

Đừng có giống như một tên ngốc vậy.

tā她de的liǎn脸dàn蛋hóng红pū扑pū扑de的。

Khuôn mặt (má) cô ấy đỏ hây hây.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây