讨价还价 (tǎojiàhuánjià) - mặc cả, trả giá, cò kè bớt một thêm hai.

讨价还价

tǎojiàhuánjià

mặc cả, trả giá, cò kè bớt một thêm hai.

Hán việt: thảo giá hoàn giá

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 讨价还价

động từ (idiom)

Nghĩa:mặc cả, trả giá, cò kè bớt một thêm hai.

Ví dụ (8)

zài在cài菜shì chǎng市场mǎi买cài菜kě yǐ可以tǎo jià huán jià讨价还价。

Mua rau ở chợ có thể mặc cả.

wǒ我bù不xǐ huan喜欢tǎo jià huán jià讨价还价，tài太má fan麻烦le了。

Tôi không thích trả giá, phiền phức lắm.

zhè这shì是yuán zé原则wèn tí问题，méi没yǒu有tǎo jià huán jià讨价还价de的yú余dì地。

Đây là vấn đề nguyên tắc, không có chỗ cho việc thương lượng (mặc cả).

jīng guò经过yī一fān番tǎo jià huán jià讨价还价，wǒ我zhōng yú终于mǎi买dào到le了zhè这jiàn件yī fu衣服。

Trải qua một hồi mặc cả, cuối cùng tôi cũng mua được chiếc áo này.

tā他zài在nà那gè个xiǎo小tān摊shàng上gēn跟lǎo bǎn老板tǎo jià huán jià讨价还价le了bàn半tiān天。

Anh ấy đứng ở sạp hàng đó cò kè trả giá với ông chủ mất nửa ngày.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây