Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bōlíbēi
HSK1
Cốc thủy tinh
Hán Việt:PHA LY BÔI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 玻+皮Bì • chữ 玻+离Giản thể từ 離 • chữ 璃+木Mộc • chữ 杯+不Bất • chữ 杯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

玻璃杯
bōlíbēi
Cốc thủy tinh
玻
bō • pha
thủy tinh
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
皮
Bộ Bìpí
Da / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
璃
lí • ly
thủy tinh
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
离
Giản thể từ 離lí
Hình chim rời tổ bay xa / âm đọc (bên phải)
杯
bēi • bôi
cốc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "玻璃杯" (bōlíbēi) mang nghĩa "Cốc thủy tinh", kết hợp bởi 玻 (bō - pha): "thủy tinh" + 璃 (lí - ly): "thủy tinh" + 杯 (bēi - bôi): "cốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 玻: Loại đá ngọc nhân tạo (王) được thổi mỏng và trong suốt như lớp da (皮) cho ánh sáng xuyên qua chính là chất liệu thủy tinh (玻). • Chữ 璃: Viên đá ngọc (王) được nung chảy ánh lên sắc màu lung linh trong trẻo (离), tạo thành chất liệu lưu ly, thủy tinh (璃). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cốc thủy tinh
ENTiếng Anh:Glass
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bōlíbēi玻璃杯lǐ里zhuāng装zhe着guǒzhī果汁。
Trong cốc thủy tinh có nước ép trái cây.
The glass is filled with juice.
#2
zhè这gè个bōlíbēi玻璃杯hěn很róngyì容易suì碎。
Cốc thủy tinh này rất dễ vỡ.
This glass breaks very easily.
#3
tā她bǎ把bōlíbēi玻璃杯fàngjìn放进xǐwǎnjī洗碗机。
Cô ấy cho cốc thủy tinh vào máy rửa bát.
She put the glass into the dishwasher.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây