所以 (suǒyǐ) - vì vậy, do đó

所以

suǒyǐ

vì vậy, do đó

Hán việt: sở dĩ

Cấp độHSK1

Loại từ

Liên từ

Phân tích từ 所以

tā他chī吃dé得tài太duō多，suǒyǐ所以hěnféi很肥。

Anh ấy ăn quá nhiều cho nên rất béo.

yīnwèi因为xiàyǔ下雨，suǒyǐ所以wǒ我méiyǒu没有chūqù出去。

Bởi vì trời mưa nên tôi không ra ngoài.

tā他yīnwèi因为bìng病le了suǒyǐ所以méilái没来shàngkè上课。

Anh ấy không đến học vì bị ốm.

tāmen他们yīnwèi因为yìjiàn意见bùhé不合suǒyǐ所以chǎojià吵架le了。

Họ cãi nhau vì bất đồng quan điểm.

tā他méiyǒu没有péngyǒu朋友，suǒyǐ所以chángcháng常常gǎndào感到jìmò寂寞。

Anh ấy không có bạn bè, nên thường xuyên cảm thấy cô đơn.

jīntiān今天xiàyǔ下雨，suǒyǐ所以wǒ我méi没chūqù出去。

Hôm nay trời mưa, vì thế tôi không ra ngoài.

nǐ你méiyǒu没有ànshí按时wánchéng完成rènwu任务，suǒyǐ所以bèi被pīpíng批评。

Bạn không hoàn thành công việc đúng hẹn, do đó bị chỉ trích.

zhèjiàn这件yīfú衣服tàixiǎo太小，suǒyǐ所以wǒ我bùnéng不能chuān穿。

Bộ quần áo này quá nhỏ, vì thế tôi không mặc được.

wǒ我hěn很lèi累，suǒyǐ所以zǎozǎo早早dìqù地去shuìjiào睡觉le了。

Tôi rất mệt, nên đã đi ngủ sớm.

tā他shì是yígè一个zhuānjiā专家，suǒyǐ所以wǒmen我们hěn很zūnzhòng尊重tā他de的yìjiàn意见。

Anh ấy là một chuyên gia, nên chúng tôi rất tôn trọng ý kiến của anh ấy.

tāmen他们dōu都qù去lǚxíng旅行le了，suǒyǐ所以jiālǐ家里méirén没人。

Họ đều đi du lịch rồi, vì thế nhà không có ai.

tā他yīnwèi因为tángniàobìng糖尿病，suǒyǐ所以bùnéng不能chītáng吃糖。

Anh ấy bị tiểu đường nên không thể ăn đường.