Chữ 所以 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "所以" (cho nên, vì vậy, vì thế.) gồm: 之所以 (sở dĩ), 所以然 (Vì thế).

所以 (suǒyǐ) - cho nên, vì vậy, vì thế. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 所以 (suǒyǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 户 (Cửa (bên trái)) + 斤 (Rìu (bên phải)) + 以 (Hình người dùng vật gì đó). Mẹo ghi nhớ: Từ "所以" (suǒyǐ) mang nghĩa "vì vậy, do đó", kết hợp bởi 所 (suǒ - sở): "Nơi" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所). • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以).

suǒyǐ

HSK 2

cho nên, vì vậy, vì thế.

Hán Việt:SỞ DĨ••Loại từ:Liên từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

户Hộ • chữ 所+斤Cân • chữ 所+以Dĩ • chữ 以

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

所以

suǒyǐ

vì vậy, do đó

所

suǒ • sở

Nơi

户

Bộ Hộhù

Cửa (bên trái)

斤

Bộ Cânjīn

Rìu (bên phải)

以

yǐ • dĩ

bằng

以

Bộ Dĩyǐ

Hình người dùng vật gì đó

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "所以" (suǒyǐ) mang nghĩa "vì vậy, do đó", kết hợp bởi 所 (suǒ - sở): "Nơi" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 所: Trước cánh cửa ngôi nhà (户) vang lên tiếng rìu đẵn gỗ (斤) dựng xây cơ ngơi, chỉ địa điểm, trụ sở, nơi chốn (所). • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以).

Hình ảnh minh họa

所以

suǒyǐHán Việt: SỞ DĨ

cho nên, vì vậy, vì thế.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Liên từ

VINghĩa:cho nên, vì vậy, vì thế.

ENTiếng Anh:Therefore, so, as a result.

Câu ví dụ thực tế (5)

yīnwèi因为xiàyǔ下雨，suǒyǐ所以wǒ我méi没qù去。

Bởi vì trời mưa, cho nên tôi đã không đi.

Because it rained, I didn't go.

tā他bìng病le了，suǒyǐ所以jīntiān今天qǐngjià请假。

Anh ấy ốm rồi, vì vậy hôm nay xin nghỉ phép.

He is sick, so he took the day off today.

wǒ我hěn很xǐhuan喜欢zhōngguó中国wénhuà文化，suǒyǐ所以juédìng决定xuéxí学习hànyǔ汉语。

Tôi rất thích văn hóa Trung Quốc, cho nên quyết định học tiếng Trung.

I really like Chinese culture, so I decided to learn Chinese.

tā他zhīsuǒyǐ之所以néng能chénggōng成功，shì是yīnwèi因为píngshí平时fēicháng非常nǔlì努力。

Sở dĩ (vì thế nên) anh ấy có thể thành công là bởi vì ngày thường vô cùng nỗ lực.

The reason... is because...

wǒ我zhīsuǒyǐ之所以méi没gàosu告诉nǐ你，shì是yīnwèi因为bù不xiǎng想ràng让nǐ你dānxīn担心。

Sở dĩ tôi không nói với bạn, là bởi vì không muốn để bạn lo lắng.

The reason I didn't tell you is because I didn't want you to worry.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây