Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
bùgòu shú
HSK1
Chưa chín, tái
Hán Việt:BẤT CẤU THỤC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+句Cú • chữ 够+多Đa • chữ 够+孰Thục • chữ 熟

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不够熟
bùgòu shú
Chưa chín, tái
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
够
gòu • cấu
đủ
句
Cújù
Câu / âm đọc (nằm bên trái)
多
Đaduō
Nhiều (nằm bên phải)
熟
shú / shóu • thục
quen
孰
Thụcshú
Ai, nào / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不够熟" (bùgòu shú) mang nghĩa "Chưa chín, tái", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 够 (gòu - cấu): "đủ" + 熟 (shú / shóu - thục): "quen". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 够: Khi số lượng đã có thật nhiều (多) đến mức nói trọn vẹn cả câu (句) không thiếu thứ gì nghĩa là đã đầy đủ (够). • Chữ 熟: Món ăn ai (孰) đem đun nấu kỹ trên ngọn lửa hồng (灬) cũng sẽ thơm mềm chín tới, việc làm đi làm lại nhiều lần cũng trở nên quen thuộc, thông thạo, chín (熟).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Chưa chín, tái
ENTiếng Anh:Under-done
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuài块niúpái牛排bú不gòu够shú熟。
Miếng bít tết này chưa đủ chín.
This steak is undercooked.
#2
jīròu鸡肉bú不gòu够shú熟bù不néng能chī吃。
Thịt gà chưa chín kỹ thì không ăn được.
You can't eat chicken if it's undercooked.
#3
rúguǒ如果bú不gòu够shú熟,zài再kǎo烤wǔ五fēnzhōng分钟。
Nếu chưa đủ chín thì nướng thêm năm phút.
If it's not cooked enough, bake it for another five minutes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây