Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gōngyèqū
HSK1
Khu công nghiệp
Hán Việt:CÔNG NGHIỆP KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
工Công • chữ 工+业Giản thể từ 業 • chữ 业+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工业区
gōngyèqū
Khu công nghiệp
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工业区" (gōngyèqū) mang nghĩa "Khu công nghiệp", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu công nghiệp
ENTiếng Anh:Industrial zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyèqū工业区lí离shìzhōngxīn市中心hěn很yuǎn远。
Khu công nghiệp cách trung tâm thành phố rất xa.
The industrial zone is far from the city center.
#2
zhèlǐ这里de的gōngyèqū工业区yǒu有hěn很duō多gōngchǎng工厂。
Khu công nghiệp ở đây có nhiều nhà máy.
There are many factories in the industrial zone here.
#3
gōngyèqū工业区de的fèiqì废气xūyào需要chǔlǐ处理。
Khí thải của khu công nghiệp cần được xử lý.
Exhaust gases from the industrial zone need to be treated.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây