Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jūzhùqū
HSK1
Khu dân cư
Hán Việt:CƯ TRÚ KHU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
尸Thi • chữ 居+古Cổ • chữ 居+亻Nhân • chữ 住+主Chủ • chữ 住+匚Phương • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

居住区
jūzhùqū
Khu dân cư
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
住
zhù • trú
ở
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
主
Chủzhǔ
Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "居住区" (jūzhùqū) mang nghĩa "Khu dân cư", kết hợp bởi 居 (jū - cư): "Cư trú" + 住 (zhù - trú): "ở" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居). • Chữ 住: Một người (亻) đứng làm chủ (主) ngôi nhà của mình với ngọn đèn ấm áp chính là nơi họ sinh sống, cư trú (住). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khu dân cư
ENTiếng Anh:Residential area
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个jūzhùqū居住区hěn很ānjìng安静。
Khu dân cư này rất yên tĩnh.
This residential area is very quiet.
#2
jūzhùqū居住区fùjìn附近yǒu有xuéxiào学校hé和gōngyuán公园。
Gần khu dân cư có trường học và công viên.
There are schools and parks near the residential area.
#3
huòchē货车wǎnshang晚上bù不néng能jìnrù进入jūzhùqū居住区。
Xe tải không được vào khu dân cư vào buổi tối.
Trucks are not allowed to enter the residential area at night.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây