住 (zhù) - ở, sống, cư trú

住

zhù

ở, sống, cư trú

Hán việt: trú

Nét bútノ丨丶一一丨一

Số nét7

Lượng từ:本

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Danh từLượng từ

Gợi nhớ

Một người (亻) làm chủ (主) một nơi, nơi mà người ta làm chủ thì đó là nơi họ ở 住.

Thành phần cấu tạo

住

zhù

ở, sống, cư trú

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

主

Chủ

Chủ nhân, làm chủ (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

Động từ

Nghĩa:sống, ở, cư trú.

Ví dụ (8)

nǐ你zhù住zài在nǎér哪儿？

Bạn sống ở đâu?

wǒ我zhù住zài在běijīng北京。

Tôi sống ở Bắc Kinh.

tā他zài在nàge那个jiǔdiàn酒店zhù住liǎo了sān三tiān天。

Anh ấy đã ở khách sạn đó ba ngày.

wǒ我xiǎng想hé和nǐ你zhù住zàiyìqǐ在一起。

Tôi muốn sống cùng với bạn.

zhèlǐ这里huánjìng环境hěn很hǎo好，shìhé适合jūzhù居住。

Môi trường ở đây rất tốt, thích hợp để cư trú.

verb complement

Nghĩa:dừng, lại, chặt, chắc (bổ ngữ chỉ kết quả: làm cho cố định/dừng lại).

Ví dụ (7)

zhànzhù站住！

Đứng lại!

jìzhù记住！

Ghi nhớ! (Nhớ cho kỹ/chắc).

tíngzhù停住jiǎobù脚步。

Dừng bước chân lại.

ná拿zhù住。

Cầm lấy (cho chắc).

rěn忍zhù住bù不kū哭。

Kìm nén (nhịn lại) không khóc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây