Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jīnghài
HSK1
Rất sốc
Hán Việt:KINH HÃI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+马Mã • chữ 骇+亥Hợi • chữ 骇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惊骇
jīnghài
Rất sốc
惊
jīng • kinh
kinh ngạc
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)
骇
hài • hãi
Kinh hoàng
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
亥
Hợihài
Hợi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惊骇" (jīnghài) mang nghĩa "Rất sốc", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 骇 (hài - hãi): "Kinh hoàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 骇: Con ngựa (马) bất ngờ giật mình hoảng sợ (亥) chồm dựng đứng lên, gợi tả trạng thái kinh hoàng, sửng sốt (骇).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Rất sốc
ENTiếng Anh:Appalled
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīngdào听到shìgù事故xiāoxi消息hòu后,dàjiā大家dōu都hěn很jīnghài惊骇。
Sau khi nghe tin tai nạn, mọi người đều rất sốc.
Everyone was horrified after hearing the news of the accident.
#2
tā她duì对zhè这gè个jiéguǒ结果gǎndào感到jīnghài惊骇。
Cô ấy cảm thấy rất sốc trước kết quả này.
She was appalled by this result.
#3
xiànchǎng现场de的qíngkuàng情况lìngrén令人jīnghài惊骇。
Tình hình tại hiện trường khiến người ta kinh hãi.
The situation at the scene was horrifying.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây