Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dūnzuò
HSK1
Ngồi xổm
Hán Việt:ĐÔN TỌA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 蹲+尊Tôn • chữ 蹲+人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蹲坐
dūnzuò
Ngồi xổm
蹲
dūn • đôn
Ngồi xổm
足
Bộ Túczú
Chân (bên trái)
Bộ Túc
尊
Tônzūn
Tôn / âm đọc (bên phải)
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蹲坐" (dūnzuò) mang nghĩa "Ngồi xổm", kết hợp bởi 蹲 (dūn - đôn): "Ngồi xổm" + 坐 (zuò - tọa): "ngồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蹲: Đôi bàn chân (足) co gập lại nâng đỡ thân mình như đang bưng chén rượu quý (尊) tạo thành tư thế ngồi xổm (蹲). • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ngồi xổm
ENTiếng Anh:Squat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dūnzuò蹲坐zài在ménkǒu门口děng等rén人。
Anh ấy ngồi xổm ở cửa đợi người.
He crouched by the door waiting for someone.
#2
háizi孩子dūnzuò蹲坐zài在dì地shàng上wán玩wánjù玩具。
Đứa trẻ ngồi xổm dưới đất chơi đồ chơi.
The child squatted on the ground playing with toys.
#3
dūnzuò蹲坐tài太jiǔ久huì会tuǐ腿má麻。
Ngồi xổm quá lâu sẽ tê chân.
Squatting for too long will make your legs go numb.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây