Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gētèshì jiànzhú
HSK1
Kiến trúc Gothic
Hán Việt:CA ĐẶC THỨC KIẾN TRÚC••Loại từ:Danh từ
5 chữ
可Chữ Khả • chữ 哥+牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哥特式建筑
gētèshì jiànzhú
Kiến trúc Gothic
哥
gē • ca
Anh trai
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
可
Chữ Khả (trên)kě
Có thể, cất tiếng hát (phía trên)
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哥特式建筑" (gētèshì jiànzhú) mang nghĩa "Kiến trúc Gothic", kết hợp bởi 哥 (gē - ca): "Anh trai" + 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哥: Hai chữ Khả (可) xếp chồng lên nhau biểu thị người luôn có thể gánh vác gấp đôi trách nhiệm trong nhà, chính là người anh trai (哥). • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Kiến trúc Gothic
ENTiếng Anh:Gothic architecture
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座jiàotáng教堂shì是gē哥tè特shì式jiànzhù建筑。
Nhà thờ này là kiến trúc Gothic.
This church is Gothic architecture.
#2
gē哥tè特shì式jiànzhù建筑yǒu有gāogāo高高de的jiāndǐng尖顶。
Kiến trúc Gothic có những chóp nhọn cao.
Gothic architecture has tall spires.
#3
yóukè游客xǐhuan喜欢cānguān参观gē哥tè特shì式jiànzhù建筑。
Du khách thích tham quan kiến trúc Gothic.
Tourists like to visit Gothic architecture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây