Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhíyè lǜshī
HSK1
Luật sư hành nghề
Hán Việt:CHẤP NGHIỆP LUẬT SƯ••Loại từ:Danh từ
4 chữ
扌Thủ • chữ 执+丸Hoàn • chữ 执+业Giản thể từ 業 • chữ 业+彳Xích • chữ 律+聿Duật • chữ 律

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

执业律师
zhíyè lǜshī
Luật sư hành nghề
执
zhí • chấp
Cầm giữ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丸
Hoànwán
Viên tròn / âm đọc (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
律
lǜ • luật
luật lệ
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân (bên trái)
Bộ Xích
聿
Duậtyù
Bút / âm đọc (bên phải)
Duật
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "执业律师" (zhíyè lǜshī) mang nghĩa "Luật sư hành nghề", kết hợp bởi 执 (zhí - chấp): "Cầm giữ" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 律 (lǜ - luật): "luật lệ" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 执: Tay (扌) nắm chặt viên (丸) không buông, giữ vững lập trường không thay đổi, cầm giữ 执. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 律: Mỗi bước chân đi (彳) đều phải tuân theo những điều được cây bút (聿) chép thành phép tắc, đó chính là luật lệ, quy định (律). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Luật sư hành nghề
ENTiếng Anh:Attorney at law
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yì一míng名zhíyè执业lǜshī律师。
Anh ấy là một luật sư hành nghề.
He is a practicing lawyer.
#2
zhíyè执业lǜshī律师xūyào需要yǒu有zhuānyè专业zīgé资格。
Luật sư hành nghề cần có tư cách chuyên môn.
A practicing lawyer needs to have professional qualifications.
#3
wǒmen我们qǐng请le了yí一wèi位zhíyè执业lǜshī律师chǔlǐ处理ànjiàn案件。
Chúng tôi đã mời một luật sư hành nghề xử lý vụ án.
We hired a practicing lawyer to handle the case.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây