Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xíngzhèngquán
HSK1
Quyền hành pháp
Hán Việt:HÀNH CHÍNH QUYỀN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+木Mộc • chữ 权

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行政权
xíngzhèngquán
Quyền hành pháp
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行政权" (xíngzhèngquán) mang nghĩa "Quyền hành pháp", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quyền hành pháp
ENTiếng Anh:Executive power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèngquán行政权yóu由zhèngfǔ政府jīguān机关xíngshǐ行使。
Quyền hành pháp do cơ quan chính phủ thực hiện.
Executive power is exercised by government agencies.
#2
xiànfǎ宪法guīdìng规定le了xíngzhèngquán行政权de的fànwéi范围。
Hiến pháp quy định phạm vi của quyền hành pháp.
The constitution defines the scope of executive power.
#3
xíngzhèngquán行政权bù不néng能chāoyuè超越fǎlǜ法律xiànzhì限制。
Quyền hành pháp không thể vượt quá giới hạn pháp luật.
Executive power cannot exceed legal limits.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây