Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xíngzhèngguān
HSK1
Quan chức hành chính, quan chức hành pháp
Hán Việt:HÀNH CHÍNH QUAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+宀Miên • chữ 官

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行政官
xíngzhèngguān
Quan chức hành chính, quan chức hành pháp
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
官
guān • quan
Quan chức
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà công đường (phía trên)
Bộ Miên
㠯
Chữ Dĩ cổ
Nhiều bậc quản lý xếp chồng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行政官" (xíngzhèngguān) mang nghĩa "Quan chức hành chính, quan chức hành pháp", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 官 (guān - quan): "Quan chức". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 官: Dưới mái nhà công đường (宀), người đứng đầu điều hành nhiều cấp bậc thuộc hạ (㠯) chính là vị quan chức, viên chức (官).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quan chức hành chính, quan chức hành pháp
ENTiếng Anh:Executive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèngguān行政官fùzé负责zhíxíng执行zhèngcè政策。
Quan chức hành chính phụ trách thực thi chính sách.
The executive officer is responsible for implementing policies.
#2
zhè这wèi位xíngzhèngguān行政官jīngyàn经验fēngfù丰富。
Vị quan chức hành chính này giàu kinh nghiệm.
This executive officer is very experienced.
#3
shìmín市民kěyǐ可以xiàng向xíngzhèngguān行政官tíchū提出shēnqǐng申请。
Người dân có thể nộp đơn cho quan chức hành chính.
Citizens can submit applications to the executive officer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây