Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huánjìngfǎ
HSK1
Luật môi trường
Hán Việt:HOÀN CẢNH PHÁP••Loại từ:Danh từ
3 chữ
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境+氵Thủy • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

环境法
huánjìngfǎ
Luật môi trường
环
huán • hoàn
vòng
王
Bộ Ngọc (biến thể)wáng
Ngọc (bên trái)
Bộ Ngọc (biến thể)
不
Bấtbù
Không / âm đọc (bên phải)
境
jìng • cảnh
Biên giới
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
竟
Cánhjìng
Kết thúc / âm đọc (bên phải)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "环境法" (huánjìngfǎ) mang nghĩa "Luật môi trường", kết hợp bởi 环 (huán - hoàn): "vòng" + 境 (jìng - cảnh): "Biên giới" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 环: Mảnh ngọc quý (王) được mài thành vòng tròn liền mạch không (不) có điểm đứt gãy gọi là chiếc vòng, hoàn cảnh (环). • Chữ 境: Vùng đất (土) nơi bản nhạc hay cuộc hành trình đi đến điểm tận cùng kết thúc (竟) chính là đường ranh giới, biên giới và hoàn cảnh (境). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Luật môi trường
ENTiếng Anh:Environment law
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huánjìngfǎ环境法xiànzhì限制wūrǎn污染xíngwéi行为。
Luật môi trường hạn chế hành vi gây ô nhiễm.
Environmental law restricts polluting behavior.
#2
qǐyè企业bìxū必须zūnshǒu遵守huánjìngfǎ环境法。
Doanh nghiệp phải tuân thủ luật môi trường.
Enterprises must comply with environmental law.
#3
xīn新de的huánjìngfǎ环境法tígāo提高le了páifàng排放biāozhǔn标准。
Luật môi trường mới đã nâng tiêu chuẩn phát thải.
The new environmental law raised emission standards.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây