Liên hệ
还是
háishi
nên, vẫn cứ, tốt hơn là
Hán việt: hoàn thị
点
HSK1
Giới từ

Phân tích từ 还是

是 【shì】là
还 【hái】còn, vẫn còn

Ví dụ

1
nǐ你xiǎng想chī吃mántou馒头háishì还是mǐfàn米饭？
Bạn muốn ăn bánh bao hay cơm?
2
nǐ你yào要chī吃ròubāozǐ肉包子háishì还是dàn蛋bāozǐ包子？
Bạn muốn ăn bánh bao thịt hay bánh bao trứng?
3
zhè这háishì还是wǒ我de的qián钱。::
Đây vẫn là tiền của tôi.
4
nǐ你yào要niúròu牛肉háishì还是jīròu鸡肉？
Bạn muốn thịt bò hay thịt gà?
5
nǐ你xǐhuān喜欢kāfēi咖啡háishì还是chá茶？
Bạn thích cà phê hay là trà?
6
zhèjiàn这件shì事háishì还是hěn很kùnnán困难de的
Việc này vẫn khá khó khăn.
7
wǒmen我们yīnggāi应该xiànzài现在chūfā出发háishì还是děng等yīhuì一会？
Chúng ta nên xuất phát ngay bây giờ hay đợi một lúc nữa?
8
qián钱háishì还是hěn很zhòngyào重要de的
Tiền vẫn rất quan trọng.
9
suīrán虽然tiānqì天气hěn很lěng冷，tā他háishì还是qù去pǎobù跑步le了。
Mặc dù thời tiết rất lạnh nhưng anh ấy vẫn đi chạy bộ.
10
suīrán虽然kǎoshì考试hěnnán很难，tā她háishì还是jígé及格le了。
Mặc dù bài thi rất khó nhưng cô ấy vẫn đỗ.
11
suīrán虽然wǒ我nǔlìxuéxí努力学习，dàn但chéngjì成绩háishì还是bù不lǐxiǎng理想。
Mặc dù tôi học hành chăm chỉ nhưng kết quả vẫn không như mong đợi.
12
zhèshì这是wǎngfǎnpiào往返票háishì还是dānchéng单程jīpiào机票？
Đây là vé khứ hồi hay vé một chiều?