Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
ruǎnní mào
HSK1
mũ phớt vải mềm
Hán Việt:NHUYỄN NI MẠO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
车Xa • chữ 软+欠Khiếm • chữ 软+口Khẩu • chữ 呢+尼Ni • chữ 呢+巾Cân • chữ 帽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

软呢帽
ruǎnní mào
mũ phớt vải mềm
软
ruǎn • nhuyễn
Mềm mại
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở / âm đọc (bên phải)
Bộ Khiếm
呢
ne • ni
đâu?
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
尼
Niní
Ni / âm đọc (bên phải)
帽
mào • mạo
cái mũ
巾
Bộ Cânjīn
Khăn, vải vóc (bên trái)
Bộ Cân
冒
Chữ Mạomào
đội, trùm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "软呢帽" (ruǎnní mào) mang nghĩa "mũ phớt vải mềm", kết hợp bởi 软 (ruǎn - nhuyễn): "Mềm mại" + 呢 (ne - ni): "đâu?" + 帽 (mào - mạo): "cái mũ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 软: Bánh xe (车) lăn êm ái khiến người ngồi tựa lưng ngáp ngủ (欠) vì đệm ghế quá êm và mềm mại (软). • Chữ 呢: Mở miệng (口) cất tiếng hỏi han thân mật như cô gái nhỏ (尼) ở cuối câu: thế nào, đâu nhỉ (呢). • Chữ 帽: Mảnh vải (巾) được khâu khéo léo để trùm đội (冒) lên đầu che nắng che mưa mỗi khi ra đường là cái mũ, chiếc nón (帽).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mũ phớt vải mềm
ENTiếng Anh:Fedora
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dài戴zhe着yì一dǐng顶hēisè黑色ruǎn软ne呢mào帽。
Anh ấy đội một chiếc mũ phớt mềm màu đen.
He is wearing a black fedora.
#2
ruǎn软ne呢mào帽ràng让tā他kàn看qǐlái起来hěn很yōuyǎ优雅。
Mũ phớt mềm làm anh ấy trông rất lịch lãm.
The fedora makes him look very elegant.
#3
zhè这dǐng顶ruǎn软ne呢mào帽shìhé适合zhèngshì正式chǎnghé场合。
Chiếc mũ phớt mềm này phù hợp với dịp trang trọng.
This fedora is suitable for formal occasions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây