Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
duì zhàngdān
HSK1
Sao kê tài khoản
Hán Việt:ĐỐI TRƯỚNG ĐƠN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+贝Bối • chữ 账+长Trường • chữ 账+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对账单
duì zhàngdān
Sao kê tài khoản
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
账
zhàng • trướng
tài khoản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (bên phải)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对账单" (duì zhàngdān) mang nghĩa "Sao kê tài khoản", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 账 (zhàng - trướng): "tài khoản" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 账: Những khoản tiền bạc, vỏ sò (贝) chi tiêu qua thời gian dài (长) được ghi chép lại cẩn thận vào sổ sách thành tài khoản, hóa đơn (账). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sao kê tài khoản
ENTiếng Anh:Statement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yínháng银行měi每yuè月fāsòng发送duì对zhàngdān账单。
Ngân hàng gửi sao kê tài khoản hằng tháng.
The bank sends a bank statement every month.
#2
qǐng请jiǎnchá检查nǐ你de的duì对zhàngdān账单。
Hãy kiểm tra sao kê tài khoản của bạn.
Please check your bank statement.
#3
duì对zhàngdān账单shàng上yǒu有yì一bǐ笔cuòwù错误jiāoyì交易。
Trên sao kê tài khoản có một giao dịch sai.
There is an erroneous transaction on the statement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây