Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
pízhěn
HSK1
Phát ban
Hán Việt:BÌ CHẨN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
皮Bì • chữ 皮+疒Nạch • chữ 疹+㐱Chữ Chẩn • chữ 疹

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮疹
pízhěn
Phát ban
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
疹
zhěn • chẩn
nốt ban đỏ
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật ngoài da
Bộ Nạch
㐱
Chữ Chẩn
Những chấm nhỏ nổi dày đặc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮疹" (pízhěn) mang nghĩa "Phát ban", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 疹 (zhěn - chẩn): "nốt ban đỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 疹: Căn bệnh (疒) làm nổi lên vô số chấm nhỏ li ti dày đặc (㐱) trên da chính là chứng nốt ban đỏ, bệnh sởi (疹).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phát ban
ENTiếng Anh:Rash
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她de的shǒubì手臂shàng上chūxiàn出现le了pízhěn皮疹。
Trên cánh tay cô ấy xuất hiện phát ban.
A rash appeared on her arm.
#2
pízhěn皮疹kěnéng可能hé和guòmǐn过敏yǒuguān有关。
Phát ban có thể liên quan đến dị ứng.
The rash may be related to an allergy.
#3
yīshēng医生jiànyì建议búyào不要zhuā抓pízhěn皮疹。
Bác sĩ khuyên không nên gãi vùng phát ban.
The doctor advised not to scratch the rash.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây