Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
chóngyǎo
HSK1
Côn trùng đốt
Hán Việt:TRÙNG NGAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
虫Trùng • chữ 虫+口Khẩu • chữ 咬+交Giao • chữ 咬

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

虫咬
chóngyǎo
Côn trùng đốt
虫
chóng • trùng
Sâu bọ
虫
Bộ Trùngchóng
Hình con sâu bò ngoằn ngoèo
Bộ Trùng
咬
yǎo • ngao
Cắn
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "虫咬" (chóngyǎo) mang nghĩa "Côn trùng đốt", kết hợp bởi 虫 (chóng - trùng): "Sâu bọ" + 咬 (yǎo - ngao): "Cắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 虫: Hình dáng chú sâu nhỏ có cái đầu nhọn đang bò ngoằn ngoèo trên cành lá đại diện cho loài côn trùng, sâu bọ (虫). • Chữ 咬: Hai hàm răng trong miệng (口) đan khít giao nhau (交) kẹp chặt lấy thức ăn là động tác ngoạm giữ, cắn (咬).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Côn trùng đốt
ENTiếng Anh:Insect bite
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chóngyǎo虫咬hòu后pífū皮肤hěn很yǎng痒。
Sau khi bị côn trùng đốt, da rất ngứa.
The skin is very itchy after an insect bite.
#2
tā她zài在chóngyǎo虫咬chù处tú涂le了yàogāo药膏。
Cô ấy bôi thuốc mỡ lên chỗ bị côn trùng đốt.
She applied ointment to the insect bite.
#3
yánzhòng严重chóngyǎo虫咬kěnéng可能huì会zhǒngzhàng肿胀。
Vết côn trùng đốt nghiêm trọng có thể sưng lên.
Severe insect bites may cause swelling.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây