Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
pífūbìng
HSK1
Bệnh ngoài da
Hán Việt:BÌ PHU BỆNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
皮Bì • chữ 皮+⺼Nhục • chữ 肤+夫Chữ Phu • chữ 肤+疒Nạch • chữ 病+丙Bính • chữ 病

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皮肤病
pífūbìng
Bệnh ngoài da
皮
pí • bì
Da
皮
Bộ Bìpí
Hình bàn tay lột da thú
Bộ Bì
肤
fū • phu
da
⺼
Bộ Nhục
Da thịt cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
夫
Chữ Phufū
Con người trưởng thành / biểu âm (bên phải)
病
bìng • bệnh
bệnh
疒
Bộ Nạchnè
Ốm, bệnh (phía trên bên trái)
Bộ Nạch
丙
Bínhbǐng
Thứ ba (thiên can) / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皮肤病" (pífūbìng) mang nghĩa "Bệnh ngoài da", kết hợp bởi 皮 (pí - bì): "Da" + 肤 (fū - phu): "da" + 病 (bìng - bệnh): "bệnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皮: Bàn tay (又) cầm dụng cụ khéo léo tách lớp vỏ bọc bên ngoài thân thú phơi trên vách đá, tạo nên chữ chỉ lớp da, vỏ (皮). • Chữ 肤: Lớp biểu bì mô thịt (⺼) bao bọc bên ngoài cơ thể của mỗi con người (夫) chính là làn da, bề mặt (肤). • Chữ 病: Cơ thể ốm yếu nằm trên giường bệnh (疒) với cơn sốt nóng ran như lửa đốt (丙) nghĩa là mắc bệnh (病).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bệnh ngoài da
ENTiếng Anh:Skin-disease
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种pífūbìng皮肤病huì会chuánrǎn传染ma吗?
Bệnh ngoài da này có lây không?
Is this skin disease contagious?
#2
tā她zhèngzài正在zhìliáo治疗pífūbìng皮肤病。
Cô ấy đang điều trị bệnh ngoài da.
She is undergoing treatment for a skin disease.
#3
pífūbìng皮肤病huànzhě患者yào要bǎochí保持pífū皮肤qīngjié清洁。
Người mắc bệnh ngoài da cần giữ da sạch sẽ.
Patients with skin diseases need to keep their skin clean.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây