Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yìyùzhèng
HSK1
Trầm cảm
Hán Việt:ỨC UẤT CHỨNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 抑+卬Ngang • chữ 抑+有Hữu • chữ 郁+阝Ấp • chữ 郁+疒Nạch • chữ 症

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抑郁症
yìyùzhèng
Trầm cảm
抑
yì • ức
ức chế
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卬
Ngangáng
Ngẩng / âm đọc (bên phải)
郁
yù • uất
u uất
有
Hữuyǒu
Có / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Ấpfǔ
Thành phố (bên phải)
Bộ Ấp
症
zhèng / zhēng • chứng
triệu chứng
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh tật, ốm đau (bao góc trên trái)
Bộ Nạch
正
Chínhzhèng
Ngay ngắn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抑郁症" (yìyùzhèng) mang nghĩa "Trầm cảm", kết hợp bởi 抑 (yì - ức): "ức chế" + 郁 (yù - uất): "u uất" + 症 (zhèng / zhēng - chứng): "triệu chứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抑: Tay (扌) đè xuống không cho ngẩng (卬) lên, kìm nén kiểm soát, ức chế (抑). • Chữ 郁: Vùng đất kinh đô (阝) có (有) rừng cây rậm rạp tỏa hương thơm ngát nhưng cũng gợi nỗi niềm chất chứa, nghĩa là nồng đậm, u uất (郁). • Chữ 症: Khi cơ thể mắc bệnh (疒), thầy thuốc phải tìm đúng dấu hiệu chính xác (正) để bắt mạch gọi tên triệu chứng, chứng bệnh (症).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trầm cảm
ENTiếng Anh:Depression
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yìyùzhèng抑郁症xūyào需要zhuānyè专业zhìliáo治疗。
Trầm cảm cần điều trị chuyên môn.
Depression requires professional treatment.
#2
tā她zhèngzài正在jiēshòu接受yìyùzhèng抑郁症zīxún咨询。
Cô ấy đang nhận tư vấn về trầm cảm.
She is receiving counseling for depression.
#3
jiārén家人yīnggāi应该zhīchí支持yìyùzhèng抑郁症huànzhě患者。
Gia đình nên hỗ trợ người bị trầm cảm.
Family members should support patients with depression.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây