完 (wán) - hoàn thành, xong

完

wán

hoàn thành, xong

Hán việt: hoàn

Nét bút丶丶フ一一ノフ

Số nét7

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Ngôi nhà (宀) được xây xong nguyên vẹn (元) từ đầu đến cuối, mọi thứ đều đầy đủ trọn vẹn là hoàn thành 完, xong.

Thành phần cấu tạo

完

wán

hoàn thành, xong

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

元

Nguyên

Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

Định nghĩa

verb / result complement

Nghĩa:xong, hết, hoàn thành (thường đứng sau động từ làm bổ ngữ kết quả).

Ví dụ (7)

wǒ我chīwán吃完liǎo了。

Tôi ăn xong rồi.

nǐ你kàn看wán完zhè这běn本shū书liǎo了ma吗？

Bạn đọc xong cuốn sách này chưa?

diànyǐng电影yǎn演wán完liǎo了。

Phim chiếu xong (hết) rồi.

huàshuō话说wán完liǎo了ma吗？

Nói hết chuyện chưa?

zhèlǐ这里de的piào票yǐjīng已经màiwán卖完liǎo了。

Vé ở đây đã bán hết rồi.

verb (idiomatic)

Nghĩa:toang rồi, xong đời, hỏng bét (biểu thị sự thất vọng/hỏng việc).

Ví dụ (3)

wán完liǎo了，wǒ我wàng忘liǎo了dài带qiánbāo钱包。

Toang rồi (Xong rồi), tôi quên mang ví tiền.

rúguǒ如果bèi被fāxiàn发现，wǒmen我们jiù就wán完liǎo了。

Nếu bị phát hiện thì chúng ta xong đời rồi.

yíqiè一切dōu都wán完liǎo了。

Mọi thứ tiêu tan hết rồi (hỏng hết rồi).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây