Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
duōyònghù
HSK1
Đa người dùng
Hán Việt:ĐA DỤNG HỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+用Dụng • chữ 用+户Hộ • chữ 户

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多用户
duōyònghù
Đa người dùng
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộhù
Hình cánh cửa mở một bên
Bộ Hộ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多用户" (duōyònghù) mang nghĩa "Đa người dùng", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 用 (yòng - dụng): "dùng" + 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đa người dùng
ENTiếng Anh:Multi-user
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xìtǒng系统zhīchí支持duōyònghù多用户dēnglù登录。
Hệ thống này hỗ trợ đăng nhập đa người dùng.
This system supports multi-user login.
#2
duōyònghù多用户huánjìng环境xūyào需要quánxiàn权限guǎnlǐ管理。
Môi trường đa người dùng cần quản lý quyền hạn.
A multi-user environment requires permission management.
#3
shùjùkù数据库kěyǐ可以chǔlǐ处理duōyònghù多用户qǐngqiú请求。
Cơ sở dữ liệu có thể xử lý yêu cầu đa người dùng.
The database can handle multi-user requests.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây