干什么 (gànshénme) - làm gì, để làm gì

干什么

gànshénme

làm gì, để làm gì

Hán việt: can thậm ma

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1-2 (Khẩu ngữ)

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

phrase / pronoun (interrogative)

Nghĩa:làm gì, làm cái gì (hỏi về hành động).

Ví dụ (6)

nǐ你zài在zhèér这儿gànshénme干什么？

Bạn ở đây làm gì thế?

zhōumò周末nǐ你dǎsuàn打算gànshénme干什么？

Cuối tuần bạn định làm gì?

dàjiā大家dōu都zǒu走liǎo了，nǐ你hái还liú留zài在zhèlǐ这里gànshénme干什么？

Mọi người đi cả rồi, bạn còn ở lại đây làm gì?

bùzhī不知dào道gāi该gànshénme干什么。

Không biết nên làm cái gì.

tā他ná拿nàge那个xiāngzǐ箱子qù去gànshénme干什么liǎo了？

Anh ấy cầm cái vali đó đi làm gì rồi?

phrase (colloquial/rhetorical)

Nghĩa:làm gì, tại sao, để làm chi (hỏi mục đích, đôi khi có ý gay gắt/khó chịu).

Ví dụ (6)

nǐ你gànshénme干什么dǎ打rén人？

Tại sao bạn lại đánh người? (Bạn đánh người làm gì?)

nǐ你xiǎng想gànshénme干什么？

Mày muốn làm gì? (Ý hỏi: Mày có âm mưu gì?)

nǐ你yào要zhème这么duō多qián钱gànshénme干什么？

Bạn cần nhiều tiền thế để làm gì?

gànshénme干什么bù不zǎo早shuō说？

Tại sao không nói sớm?

nǐ你zhè这shì是gànshénme干什么？tài太kèqì客气liǎo了。

Bác làm gì thế này? (Khi được tặng quà) Khách sáo quá.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây