Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gùyòng
HSK1
Thuê ai làm gì
Hán Việt:CỐ DỤNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 雇+隹Chuy • chữ 雇+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雇用
gùyòng
Thuê ai làm gì
雇
gù • cố
thuê
户
Bộ Hộhù
Cửa một cánh, hộ gia đình / âm đọc (bao góc trên trái)
Bộ Hộ
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên trong)
Bộ Chuy
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雇用" (gùyòng) mang nghĩa "Thuê ai làm gì", kết hợp bởi 雇 (gù - cố): "thuê" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雇: Mỗi hộ gia đình (户) khi mùa màng bận rộn như chim én (隹) bay về đều cần thuê mướn, tuyển dụng thêm người giúp việc (雇). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thuê ai làm gì
ENTiếng Anh:Employ
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司gùyòng雇用le了yì一míng名xīn新gōngchéngshī工程师。
Công ty đã thuê một kỹ sư mới.
The company hired a new engineer.
#2
gùyòng雇用yuángōng员工xūyào需要qiān签láodòng劳动hétong合同。
Thuê nhân viên cần ký hợp đồng lao động.
Hiring employees requires signing an employment contract.
#3
tāmen他们jìhuà计划gùyòng雇用gèngduō更多jìshù技术rényuán人员。
Họ dự định thuê thêm nhân viên kỹ thuật.
They plan to hire more technical personnel.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây