Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiūxíshì
HSK1
Phòng khách, phòng nghỉ
Hán Việt:HƯU TỨC THẤT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 休+木Mộc • chữ 休+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息+宀Miên • chữ 室

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

休息室
xiūxíshì
Phòng khách, phòng nghỉ
休
xiū • hưu
Nghỉ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên phải)
Bộ Mộc
息
xī • tức
hơi thở
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, bản thân (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
室
shì • thất
phòng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "休息室" (xiūxíshì) mang nghĩa "Phòng khách, phòng nghỉ", kết hợp bởi 休 (xiū - hưu): "Nghỉ" + 息 (xī - tức): "hơi thở" + 室 (shì - thất): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 休: Người đi đường (亻) sau chặng hành trình vất vả liền dừng chân tựa lưng vào bóng cây cổ thụ (木) mát rượi để thư giãn, nghỉ ngơi (休). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng khách, phòng nghỉ
ENTiếng Anh:Lounge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèrén客人zhèngzài正在xiūxīshì休息室hē喝kāfēi咖啡。
Khách đang uống cà phê trong phòng nghỉ.
The guests are drinking coffee in the lounge.
#2
xiūxīshì休息室lǐ里yǒu有jǐ几bǎ把fúshǒuyǐ扶手椅。
Trong phòng khách có vài chiếc ghế bành.
There are several armchairs in the lounge.
#3
yuángōng员工kěyǐ可以zài在xiūxīshì休息室fàngsōng放松。
Nhân viên có thể thư giãn trong phòng nghỉ.
Employees can relax in the lounge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây