Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
ménláng
HSK1
Hiên nhà, mái hiên
Hán Việt:MÔN LANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
门Môn • chữ 门+广Nghiễm • chữ 廊+郎Chữ Lang • chữ 廊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门廊
ménláng
Hiên nhà, mái hiên
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
廊
láng • lang
hành lang
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
郎
Chữ Langláng
Chàng trai / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门廊" (ménláng) mang nghĩa "Hiên nhà, mái hiên", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 廊 (láng - lang): "hành lang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 廊: Dưới mái hiên rộng lớn (广), chàng trai trẻ (郎) thong thả dạo bước dọc theo lối đi và hành lang dài (廊).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hiên nhà, mái hiên
ENTiếng Anh:Porch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ménláng门廊xià下fàng放zhe着liǎng两bǎ把yǐzi椅子。
Dưới hiên nhà đặt hai chiếc ghế.
Two chairs are placed under the porch.
#2
yǔtiān雨天háizi孩子men们zài在ménláng门廊wán玩。
Ngày mưa bọn trẻ chơi ở hiên nhà.
On rainy days, the children play on the porch.
#3
tāmen他们zài在ménláng门廊yíngjiē迎接kèrén客人。
Họ đón khách ở hiên nhà.
They greeted the guests on the porch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây