有意思 (yǒu yìsi) - thú vị, hay, vui, buồn cười.

有意思

yǒu yìsi

thú vị, hay, vui, buồn cười.

Hán việt: dựu y tai

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 有意思

tính từ

Nghĩa:thú vị, hay, vui, buồn cười.

Ví dụ (7)

zhè这běn本shū书hěn很yǒu有yì si意思。

Cuốn sách này rất thú vị (rất hay).

wǒ我jué de觉得xué学hàn yǔ汉语fēi cháng非常yǒu有yì si意思。

Tôi cảm thấy học tiếng Trung cực kỳ thú vị.

zhè ge这个rén人shuō huà说话hěn很yǒu有yì si意思。

Người này nói chuyện rất hài hước (có duyên/thú vị).

nà那ge个diàn yǐng电影zhēn真méi没yì si意思。

Bộ phim đó thật nhạt nhẽo (chẳng có gì hay).

qù去pá shān爬山shì是yí一jiàn件hěn很yǒu有yì si意思de的shì qing事情。

Đi leo núi là một việc rất thú vị.

cụm từ (khẩu ngữ)

Nghĩa:có ý, có tình cảm với ai đó (ngụ ý thích ai đó).

Ví dụ (4)

wǒ我kàn看de得chū出lái来，tā他duì对nǐ你yǒu有yì si意思。

Tôi có thể nhìn ra, anh ấy có ý với bạn đấy.

nǐ你shì是bu不shì是duì对nà那ge个nǚ女hái孩yǒu有yì si意思？

Có phải bạn đang để ý (thích) cô gái đó không?

rú guǒ如果nǐ你duì对tā他méi没yì si意思，jiù就zhí jiē直接gào su告诉tā他。

Nếu bạn không có tình cảm với anh ta, hãy nói thẳng cho anh ta biết.

tā他men们liǎ俩hù xiāng互相yǒu有yì si意思hěn很jiǔ久le了。

Hai người bọn họ có tình ý với nhau lâu rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây