Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
ménbǎshǒu
HSK1
Tay nắm cửa
Hán Việt:MÔN BẢ THỦ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
门Môn • chữ 门+扌Thủ • chữ 把+巴Ba • chữ 把+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

门把手
ménbǎshǒu
Tay nắm cửa
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
把
bǎ • bả
cái
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
巴
Babā
Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "门把手" (ménbǎshǒu) mang nghĩa "Tay nắm cửa", kết hợp bởi 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 把 (bǎ - bả): "cái" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 把: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tay nắm cửa
ENTiếng Anh:Door handle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
ménbàshǒu门把手yǒudiǎn有点sōng松le了。
Tay nắm cửa hơi lỏng rồi.
The doorknob is a bit loose.
#2
tā他qīngqīng轻轻zhuàndòng转动ménbàshǒu门把手。
Anh ấy nhẹ nhàng xoay tay nắm cửa.
He gently turned the doorknob.
#3
qǐng请bǎ把xīn新de的ménbàshǒu门把手zhuāng装shàngqù上去。
Hãy lắp tay nắm cửa mới lên.
Please install the new doorknob.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây