Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiàshuǐdào
HSK1
Đường thoát nước, cống thoát nước
Hán Việt:HẠ THỦY ĐẠO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+水Thủy • chữ 水+辶Sước • chữ 道+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下水道
xiàshuǐdào
Đường thoát nước, cống thoát nước
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下水道" (xiàshuǐdào) mang nghĩa "Đường thoát nước, cống thoát nước", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đường thoát nước, cống thoát nước
ENTiếng Anh:Plughole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chúfáng厨房de的xiàshuǐdào下水道dǔ堵le了。
Đường thoát nước trong bếp bị tắc rồi.
The kitchen drain is clogged.
#2
tā他zhèngzài正在qīnglǐ清理xiàshuǐdào下水道。
Anh ấy đang làm sạch đường thoát nước.
He is cleaning out the drain.
#3
xiàshuǐdào下水道yǒu有yìdiǎn一点nánwén难闻de的wèidào味道。
Cống thoát nước có mùi hơi khó chịu.
There is a slightly unpleasant smell coming from the drain.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây