Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
sànrèqì
HSK1
Lò sưởi
Hán Việt:TÁN NHIỆT KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
月Nguyệt / Nhục • chữ 散+攵Phác • chữ 散+执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

散热器
sànrèqì
Lò sưởi
散
sàn / sǎn • tán
phân tán
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "散热器" (sànrèqì) mang nghĩa "Lò sưởi", kết hợp bởi 散 (sàn / sǎn - tán): "phân tán" + 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 散: Tay cầm gậy gõ nhẹ (攵) làm những mảnh thịt và cành lá (月) tách rời nhau ra khắp nơi, gọi là phân tán, giải tán (散). • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lò sưởi
ENTiếng Anh:Radiator
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
sànrèqì散热器ràng让fángjiān房间biànnuǎn变暖。
Lò sưởi làm căn phòng ấm lên.
The radiator warms up the room.
#2
qǐng请búyào不要bǎ把yīfu衣服gài盖zài在sànrèqì散热器shàng上。
Đừng phủ quần áo lên lò sưởi.
Please do not cover the radiator with clothes.
#3
zhè这gè个sànrèqì散热器xūyào需要jiǎnchá检查。
Lò sưởi này cần được kiểm tra.
This radiator needs to be inspected.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây