Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yáokòngqì
HSK1
Điều khiển từ xa
Hán Việt:DIÊU KHỐNG KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
辶Sước • chữ 遥+䍃Chữ Dao • chữ 遥+扌Thủ • chữ 控+空Chữ Không • chữ 控+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遥控器
yáokòngqì
Điều khiển từ xa
遥
yáo • diêu
Xa xôi
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
䍃
Chữ Dao (cổ)
Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên trong)
控
kòng • khống
kiểm soát
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
空
Chữ Khôngkōng
trống, không, rỗng / âm đọc (bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遥控器" (yáokòngqì) mang nghĩa "Điều khiển từ xa", kết hợp bởi 遥 (yáo - diêu): "Xa xôi" + 控 (kòng - khống): "kiểm soát" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遥: Bước chân lữ khách (辶) mang theo chiếc bình gốm cổ (䍃) đi mãi về miền biên viễn xa xôi, xa cách (遥). • Chữ 控: Đưa bàn tay (扌) nắm trọn cả khoảng không (空) trong tầm mắt để điều khiển và kiểm soát mọi việc (控). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Điều khiển từ xa
ENTiếng Anh:Remote control
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yáokòngqì遥控器zài在shāfā沙发shàng上。
Điều khiển từ xa ở trên ghế sofa.
The remote control is on the sofa.
#2
tā他yòng用yáokòngqì遥控器dǎkāi打开diànshì电视。
Anh ấy dùng điều khiển từ xa mở TV.
He used the remote control to turn on the TV.
#3
zhè这gè个yáokòngqì遥控器méiyǒu没有diàn电le了。
Điều khiển từ xa này hết pin rồi.
This remote control is out of battery.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây