Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
diàndòngtìxūdāo
HSK1
Dao cạo râu điện
Hán Việt:ĐIỆN ĐỘNG THẾ TU ĐAO••Loại từ:Danh từ
5 chữ
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+弟Đệ • chữ 剃

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电动剃须刀
diàndòngtìxūdāo
Dao cạo râu điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
剃
tì • thế
cạo râu
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
须
xū • tu
phải
彡
Bộ Samshān
Lông (bên trái)
Bộ Sam
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电动剃须刀" (diàndòngtìxūdāo) mang nghĩa "Dao cạo râu điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 动 (dòng - động): "di chuyển" + 剃 (tì - thế): "cạo râu" + 须 (xū - tu): "phải" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 剃: Người em trai (弟) cầm lưỡi dao sắc (刂) đứng trước gương tỉ mỉ làm sạch râu tóc cho gọn gàng là cạo râu, cạo tóc (剃). • Chữ 须: Những sợi râu (彡) mọc dài dưới khuôn mặt và cái đầu (页) của bậc trưởng lão biểu trưng cho chòm râu, cũng mang nghĩa là cần phải (须). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dao cạo râu điện
ENTiếng Anh:Electric razor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他měitiān每天zǎoshang早上yòng用diàndòng电动tìxūdāo剃须刀。
Anh ấy dùng dao cạo râu điện mỗi sáng.
He uses an electric shaver every morning.
#2
zhè这bǎ把diàndòng电动tìxūdāo剃须刀xūyào需要chōngdiàn充电。
Chiếc dao cạo râu điện này cần sạc pin.
This electric shaver needs to be charged.
#3
diàndòng电动tìxūdāo剃须刀fàng放zài在jìngzi镜子pángbiān旁边。
Dao cạo râu điện đặt cạnh gương.
The electric shaver is placed next to the mirror.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây