Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cāngyíngpāi
HSK1
Vỉ đập ruồi
Hán Việt:THƯƠNG DĂNG PHÁCH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 苍+仓Chữ Thương • chữ 苍+虫Trùng • chữ 蝇+黾Mãnh • chữ 蝇+扌Thủ • chữ 拍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

苍蝇拍
cāngyíngpāi
Vỉ đập ruồi
苍
cāng • thương
xanh thẫm
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thảm thực vật
Bộ Thảo (trên)
仓
Chữ Thươngcāng
Kho chứa, sắc xanh rêu cổ kính / âm đọc
蝇
yíng • dăng
Ruồi
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ (bên trái)
Bộ Trùng
黾
Bộ Mãnh (giản thể)miǎn
Ếch nhái, nỗ lực (bên phải)
拍
pāi • phách
chụp (ảnh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (nằm bên phải)
Bạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "苍蝇拍" (cāngyíngpāi) mang nghĩa "Vỉ đập ruồi", kết hợp bởi 苍 (cāng - thương): "xanh thẫm" + 蝇 (yíng - dăng): "Ruồi" + 拍 (pāi - phách): "chụp (ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 苍: Thảm cỏ cây (艹) mọc phủ quanh nhà kho cổ kính (仓) trải dài một màu xanh thẫm mênh mông (苍). • Chữ 蝇: Loài côn trùng nhỏ (虫) có cái bụng tròn và đôi mắt lồi như chú ếch (黾) cứ bay vo ve quanh mâm thức ăn, chính là con ruồi (蝇). • Chữ 拍: Đưa bàn tay (扌) vỗ nhịp hoặc bấm máy làm lóe lên tia sáng trắng (白) để ghi lại khoảnh khắc chính là vỗ tay, chụp ảnh (拍).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vỉ đập ruồi
ENTiếng Anh:Fly swatter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chúfáng厨房lǐ里fàng放zhe着yí一gè个cāngyíngpāi苍蝇拍。
Trong bếp đặt một chiếc vỉ đập ruồi.
There is a fly swatter in the kitchen.
#2
tā他náqǐ拿起cāngyíngpāi苍蝇拍。
Anh ấy cầm vỉ đập ruồi lên.
He picked up the fly swatter.
#3
zhè这gè个cāngyíngpāi苍蝇拍shì是sùliào塑料de的。
Chiếc vỉ đập ruồi này làm bằng nhựa.
This fly swatter is made of plastic.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây