差不多 (chàbuduō) - xêm xêm, gần giống nhau, không khác mấy (tính từ).

差不多

chàbuduō

xêm xêm, gần giống nhau, không khác mấy (tính từ).

Hán việt: sai bưu đa

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Trạng từ

Hình ảnh:

Tính từ

Nghĩa:xêm xêm, gần giống nhau, không khác mấy (tính từ).

Ví dụ (7)

zhè这liǎng两gè个cí词de的yì sī意思chàbùduō差不多。

Ý nghĩa của hai từ này gần giống nhau.

wǒ我hé和gē ge哥哥de的shēng āo身高chàbùduō差不多。

Chiều cao của tôi và anh trai xêm xêm nhau.

zhè这liǎng两jiàn件yī fu衣服de的jià qián价钱chàbùduō差不多。

Giá tiền của hai bộ quần áo này không chênh lệch mấy.

tā men他们de的xìng gé性格qí shí其实dōu都chàbùduō差不多。

Tính cách của họ thực ra đều na ná như nhau.

wǒ我jué de觉得wèi dào味道chàbùduō差不多，méi yǒu shén me没有什么qūbié区别。

Tôi thấy mùi vị cũng tàm tạm như nhau, không có khác biệt gì.

Phó từ

Nghĩa:gần, sắp, khoảng, suýt chút nữa (trạng từ chỉ mức độ hoặc số lượng).

Ví dụ (7)

shí jiān时间chà bù duō差不多liǎo了，wǒ men我们gāi该zǒu走liǎo了。

Thời gian sắp hết rồi (gần đến giờ rồi), chúng ta nên đi thôi.

jīn tiān今天lái来liǎo了chà bù duō差不多yī一bǎi百gèrén个人。

Hôm nay có khoảng gần một trăm người đến.

wǒ我de的zuò yè作业xiě写dé得chà bù duō差不多liǎo了。

Bài tập của tôi viết sắp xong rồi (được hòm hòm rồi).

zhè这píng瓶shuǐ水wǒ我chà bù duō差不多hē喝wán完liǎo了。

Chai nước này tôi uống gần hết rồi.

tā他de的bìng病yǐ jīng已经hǎo好dé得chà bù duō差不多liǎo了。

Bệnh của anh ấy đã khỏi gần hết rồi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây