差 (chà) - thiếu, kém

差

chà

thiếu, kém

Hán việt: sai

Nét bút丶ノ一一一ノ一丨一

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từTính từ

Gợi nhớ

Thợ (工) làm việc mà không đạt chuẩn (羊 biến thể), sản phẩm chưa đủ tốt, còn thiếu 差, còn kém.

Thành phần cấu tạo

差

chà

thiếu, kém

羊

Bộ Dương (biến thể)

Con dê, phần trên (phía trên)

工

Bộ Công

Thợ, công việc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ ghép

差不多

chàbuduō

khoảng, gần như, hầu như

Định nghĩa

Tính từ

Nghĩa:kém, tồi, tệ (chất lượng hoặc khả năng).

Ví dụ (6)

tā他de的hànyǔ汉语shuǐpíng水平hěn很chà差。

Trình độ tiếng Trung của anh ấy rất kém.

zhèlǐ这里de的fúwù服务tài太chà差liǎo了。

Dịch vụ ở đây tệ quá.

zhè这jiàn件yīfu衣服de的zhìliàng质量hěn很chà差。

Chất lượng của bộ quần áo này rất kém.

tiānqì天气zhème这么chà差，wǒmen我们jiù就bié别chūqù出去liǎo了。

Thời tiết xấu (tệ) thế này, chúng ta đừng ra ngoài nữa.

nǐ你de的jìxìng记性zěnme怎么zhème这么chà差？

Sao trí nhớ của bạn lại kém thế?

Động từ

Nghĩa:thiếu, kém (thời gian), còn thiếu.

Ví dụ (6)

xiànzài现在shì是chà差shífēn十分bā八diǎn点。

Bây giờ là tám giờ kém mười (Thiếu 10 phút nữa là 8 giờ).

wǒ我hái还chàyìdiǎnér差一点儿jiù就zuòwán做完liǎo了。

Tôi còn thiếu một chút nữa là làm xong rồi.

zhè这cì次lǚxíng旅行hái还chà差yígèrén一个人。

Chuyến du lịch lần này còn thiếu một người.

chàyìdiǎnér差一点儿chídào迟到。

Suýt chút nữa thì đến muộn (Thiếu chút nữa là muộn).

zhè这běn本shū书chà差liǎng两yè页。

Cuốn sách này bị thiếu (mất) hai trang.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây