Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
cáizhèng bùmén
HSK1
Phòng tài chính, phòng ngân quỹ
Hán Việt:TÀI CHÍNH BỘ MÔN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
贝Bối • chữ 财+才Tài • chữ 财+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

财政部门
cáizhèng bùmén
Phòng tài chính, phòng ngân quỹ
财
cái • tài
Tài sản
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
才
Tàicái
Tài năng / âm đọc (bên phải)
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "财政部门" (cáizhèng bùmén) mang nghĩa "Phòng tài chính, phòng ngân quỹ", kết hợp bởi 财 (cái - tài): "Tài sản" + 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 部 (bù - bộ): "bộ" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 财: Những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) được làm ra bằng chính tài năng (才) và trí tuệ của con người tạo thành của cải, tài sản (财). • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng tài chính, phòng ngân quỹ
ENTiếng Anh:Treasury Department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáizhèng财政bùmén部门guǎnlǐ管理gōngsī公司de的zījīn资金。
Phòng tài chính quản lý vốn của công ty.
The finance department manages the company's funds.
#2
zhè这fèn份yùsuàn预算yóu由cáizhèng财政bùmén部门pīzhǔn批准。
Ngân sách này do phòng tài chính phê duyệt.
This budget is approved by the finance department.
#3
cáizhèng财政bùmén部门zhèngzài正在zhǔnbèi准备niándù年度jìhuà计划。
Phòng tài chính đang chuẩn bị kế hoạch năm.
The finance department is preparing the annual plan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây