Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiàoyùbù
HSK1
Bộ giáo dục
Hán Việt:GIÁO DỤC BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教育部
jiàoyùbù
Bộ giáo dục
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教育部" (jiàoyùbù) mang nghĩa "Bộ giáo dục", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ giáo dục
ENTiếng Anh:Ministry of education
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoyùbù教育部fābù发布le了xīn新zhèngcè政策。
Bộ giáo dục đã ban hành chính sách mới.
The Ministry of Education issued a new policy.
#2
zhè这xiàng项jìhuà计划yóu由jiàoyùbù教育部pīzhǔn批准。
Kế hoạch này do Bộ giáo dục phê duyệt.
This plan was approved by the Ministry of Education.
#3
jiàoyùbù教育部guānzhù关注xuésheng学生ānquán安全。
Bộ giáo dục quan tâm đến an toàn học sinh.
The Ministry of Education pays attention to student safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây