育 (yù / yō) - Nuôi dưỡng, giáo dục

育

yù / yō

Nuôi dưỡng, giáo dục

Hán việt: dục

Nét bút丶一フ丶丨フ一一

Số nét8

Lượng từ:发

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Nuôi (⺼) đứa trẻ lớn lên (亠), chăm sóc dạy dỗ thế hệ sau, nuôi dưỡng 育.

Thành phần cấu tạo

育

yù / yō

Nuôi dưỡng, giáo dục

亠

Bộ Đầu

Phía trên

⺼

Bộ Nhục (biến thể)

Thịt (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

发fā

Dùng cho viên đạn, quả pháo.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 发 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两发子弹

hai viên đạn

三发炮弹

ba quả pháo / vỏ đạn

Từ ghép (30)

nhà thi đấu, phòng thể dục, sân vận động trong nhà

nuôi dưỡng, cho bú, chăm sóc dạy dỗ

育苗

yùmiáo

Ươm mầm / Ươm giống / Nuôi dưỡng cây non

育种

yùzhǒng

Lai tạo giống / Chọn giống / Nhân giống

Từ đồng âm (43)

vòng vo, quanh co; cổ hủ

Định nghĩa (2)

động từ (đọc 'yù')

Nghĩa:Nuôi dưỡng, giáo dục

Ví dụ (5)

fù父mǔ母fēi cháng非常zhòng shì重视hái zi孩子de的jiào yù教育。

Cha mẹ rất coi trọng việc giáo dục con cái.

xué xiào学校zhì lì致力yú于péi yù培育yōu xiù优秀de的rén cái人才。

Nhà trường dốc sức nuôi dưỡng những nhân tài xuất sắc.

tā她yī一ger én个人fǔ抚yù育liǎng两ge个hái zi孩子。

Cô ấy một mình nuôi dưỡng hai đứa con.

zhè这zhǒng种wén huà文化yùn yù孕育le了xǔ duō许多wěi dà伟大de的sī xiǎng思想jiā家。

Nền văn hóa này đã nuôi dưỡng rất nhiều nhà tư tưởng vĩ đại.

gǎn xiè感谢fù父mǔ母de的yǎng养yù育zhī之ēn恩。

Cảm ơn công ơn nuôi dưỡng của cha mẹ.

thán từ (đọc 'yō')

Nghĩa:tiếng hò khi lao động nặng nhọc (thường dùng trong '杭育' hángyō)

Ví dụ (2)

mǎ tóu码头gōngr én工人men们zuǐ嘴lǐ里hǎn喊zhe着“háng杭yō育，háng杭yō育”de的hào号zi子。

Các công nhân bến tàu miệng hô vang tiếng hò "Hàng-dô, Hàng-dô".

dà jiā大家qí xīn xié lì齐心协力，hǎn喊zhe着háng杭yō育wǎng往shàng上lā拉。

Mọi người đồng lòng hiệp lực, hô "hàng-dô" kéo lên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây