Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
gāozhōng bìyè kǎoshì
HSK1
Thi tốt nghiệp THPT
Hán Việt:CAO TRUNG TẤT NGHIỆP KHẢO THÍ••Loại từ:Danh từ
6 chữ
高Cao • chữ 高+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+毕Giản thể từ 畢 • chữ 毕+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高中毕业考试
gāozhōng bìyè kǎoshì
Thi tốt nghiệp THPT
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
毕
bì • tất
Hoàn thành
毕
Giản thể từ 畢bì
Hình cái lưới bắt chim (phồn thể)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
考
kǎo • khảo
thi
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già, kinh nghiệm (phía trên)
丂
Khảokǎo
Vặn hỏi (phía dưới)
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高中毕业考试" (gāozhōng bìyè kǎoshì) mang nghĩa "Thi tốt nghiệp THPT", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 毕 (bì - tất): "Hoàn thành" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 考 (kǎo - khảo): "thi" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 毕: So sánh (比) và kiểm tra kỹ từng phần công việc trên giá đỡ (十) cho đến khi trọn vẹn mười phân vẹn mười là đã hoàn thành, kết thúc (毕). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 考: Bậc trưởng lão giàu kinh nghiệm (耂) đưa ra những câu hỏi hóc búa (丂) để sát hạch học trò trong kỳ thi cử, khảo sát (考). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thi tốt nghiệp THPT
ENTiếng Anh:High school graduation exam
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāozhōng高中bìyè毕业kǎoshì考试zài在liùyuè六月jǔxíng举行。
Kỳ thi tốt nghiệp THPT được tổ chức vào tháng sáu.
The high school graduation exam is held in June.
#2
xuésheng学生men们rènzhēn认真zhǔnbèi准备gāozhōng高中bìyè毕业kǎoshì考试。
Học sinh nghiêm túc chuẩn bị kỳ thi tốt nghiệp THPT.
The students are seriously preparing for the high school graduation exam.
#3
gāozhōng高中bìyè毕业kǎoshì考试chéngjì成绩hěn很zhòngyào重要。
Điểm thi tốt nghiệp THPT rất quan trọng.
The high school graduation exam results are very important.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây