Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
shēngqí yíshì
HSK1
Lễ chào cờ
Hán Việt:THĂNG KỲ NGHI THỨC••Loại từ:Danh từ
4 chữ
升Thăng • chữ 升+方Phương • chữ 旗+其Kỳ • chữ 旗+亻Nhân • chữ 仪+义Nghĩa • chữ 仪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

升旗仪式
shēngqí yíshì
Lễ chào cờ
升
shēng • thăng
lên
升
Bộ Thăngshēng
Hình cái gáo múc nước lên cao
旗
qí • kỳ
Cờ
方
Bộ Phươngfāng
Phương hướng, vuông vắn (bên trái)
Bộ Phương
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (phía dưới)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "升旗仪式" (shēngqí yíshì) mang nghĩa "Lễ chào cờ", kết hợp bởi 升 (shēng - thăng): "lên" + 旗 (qí - kỳ): "Cờ" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 升: Chiếc gáo múc đong đầy thóc gạo rồi nâng dần lên cao (升) mang ý nghĩa bay lên, thăng tiến không ngừng (升). • Chữ 旗: Bên cạnh cột mốc chỉ phương hướng (方) có tấm vải lớn căng trên giá đỡ (其) tung bay trong gió chính là lá cờ (旗). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lễ chào cờ
ENTiếng Anh:Assembly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校měi每zhōu周yī一jǔxíng举行shēngqíyíshì升旗仪式。
Trường tổ chức lễ chào cờ vào mỗi thứ Hai.
The school holds a flag-raising ceremony every Monday.
#2
xuésheng学生men们cānjiā参加le了shēngqíyíshì升旗仪式。
Học sinh đã tham gia lễ chào cờ.
The students attended the flag-raising ceremony.
#3
shēngqíyíshì升旗仪式zài在cāochǎng操场shàng上jǔxíng举行。
Lễ chào cờ được tổ chức trên sân trường.
The flag-raising ceremony is held on the playground.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây