Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kēyán bàogào
HSK1
Báo cáo khoa học
Hán Việt:KHOA NGHIÊN BÁO CÁO••Loại từ:Danh từ
4 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+扌Thủ • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科研报告
kēyán bàogào
Báo cáo khoa học
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
告
gào • cáo
thông báo
⺧
Ngưu (biến thể)
Trâu (phía trên)
Ngưu (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科研报告" (kēyán bàogào) mang nghĩa "Báo cáo khoa học", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 报 (bào - báo): "báo" + 告 (gào - cáo): "thông báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo khoa học
ENTiếng Anh:Research report
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zhèngzài正在xiě写kēyán科研bàogào报告。
Anh ấy đang viết báo cáo khoa học.
He is writing a scientific research report.
#2
kēyán科研bàogào报告bāohán包含shíyàn实验shùjù数据。
Báo cáo khoa học chứa dữ liệu thí nghiệm.
The research report contains experimental data.
#3
dǎoshī导师xiūgǎi修改le了kēyán科研bàogào报告。
Người hướng dẫn đã sửa báo cáo khoa học.
The advisor revised the research report.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây