Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yánjiūzhě
HSK1
Nhà nghiên cứu
Hán Việt:NGHIÊN CỨU GIẢ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+穴Huyệt • chữ 究+九Cửu • chữ 究+耂Lão • chữ 者

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

研究者
yánjiūzhě
Nhà nghiên cứu
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
究
jiū • cứu
Điều tra
穴
Bộ Huyệtxué
Hang (phía trên)
Bộ Huyệt
九
Cửujiǔ
Chín / âm đọc (phía dưới)
者
zhě • giả
Người
耂
Bộ Lão (trên)lǎo
Người già, trưởng bối (bao góc trên trái)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (bên trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "研究者" (yánjiūzhě) mang nghĩa "Nhà nghiên cứu", kết hợp bởi 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 究 (jiū - cứu): "Điều tra" + 者 (zhě - giả): "Người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 究: Lục tìm chín (九) hang (穴) để tìm ra sự thật, nghiên cứu kỹ lưỡng, điều tra (究). • Chữ 者: Bậc trưởng lão tóc bạc (耂) từng trải qua bao ngày tháng nắng mưa (日) trong đời chính là bậc tiền bối, người, kẻ có kinh nghiệm (者).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhà nghiên cứu
ENTiếng Anh:Researcher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánjiūzhě研究者zhèngzài正在fēnxī分析shùjù数据。
Nhà nghiên cứu đang phân tích dữ liệu.
The researcher is analyzing the data.
#2
zhè这wèi位yánjiūzhě研究者fābiǎo发表le了hěn很duō多lùnwén论文。
Nhà nghiên cứu này đã công bố nhiều bài luận.
This researcher has published many papers.
#3
yánjiūzhě研究者xūyào需要bǎochí保持kèguān客观。
Nhà nghiên cứu cần giữ sự khách quan.
Researchers need to remain objective.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây