Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
kāngnǎixīn
HSK1
Hoa cẩm chướng
Hán Việt:KHANG NÃI HINH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
广Nghiễm • chữ 康+隶Đãi • chữ 康+乃Nãi • chữ 乃+殸Chữ Khánh • chữ 馨+香Hương • chữ 馨

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

康乃馨
kāngnǎixīn
Hoa cẩm chướng
康
kāng • khang
khỏe mạnh
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà rộng (bao góc trên trái)
Bộ Nghiễm
隶
Bộ Đãilì
Kịp đến, lệ thuộc (bên trong)
乃
nǎi • nãi
Thì
乃
Bộ Nãinǎi
Hình bầu sữa mẹ
馨
xīn • hinh
Hương thơm
殸
Chữ Khánhqìng
Nhạc khí bằng đá, âm vang xa (phía trên)
香
Bộ Hươngxiāng
Mùi thơm ngát (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "康乃馨" (kāngnǎixīn) mang nghĩa "Hoa cẩm chướng", kết hợp bởi 康 (kāng - khang): "khỏe mạnh" + 乃 (nǎi - nãi): "Thì" + 馨 (xīn - hinh): "Hương thơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 康: Dưới mái nhà rộng rãi (广), mọi người cùng nhau cầm chổi quét dọn (隶) sạch sẽ để giữ cho cuộc sống luôn bình yên và khỏe mạnh (康). • Chữ 乃: Đường nét uốn cong mềm mại nối tiếp nhau tự nhiên dùng làm từ nối chỉ sự chuyển tiếp: bèn, thì, như vậy (乃). • Chữ 馨: Như tiếng khánh đá (殸) ngân vang trong gió, mùi thơm ngát (香) cứ thế lan tỏa đi thật xa thành hương thơm ngào ngạt (馨).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hoa cẩm chướng
ENTiếng Anh:Carnation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huāyuán花园lǐ里yǒu有jǐ几duǒ朵kāngnǎixīn康乃馨。
Trong vườn có vài bông hoa cẩm chướng.
There are a few carnations in the garden.
#2
tā她mǎi买le了yí一shù束kāngnǎixīn康乃馨。
Cô ấy mua một bó hoa cẩm chướng.
She bought a bouquet of carnations.
#3
kāngnǎixīn康乃馨kāide开得hěn很piàoliang漂亮。
Hoa cẩm chướng nở rất đẹp.
The carnations are blooming beautifully.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây