Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yuángōng shítáng
HSK1
Căng tin nhân viên
Hán Việt:VIÊN CÔNG THỰC ĐƯỜNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员+工Công • chữ 工+食Thực • chữ 食+尚Thượng • chữ 堂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

员工食堂
yuángōng shítáng
Căng tin nhân viên
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
堂
táng • đường
đại sảnh
尚
Thượngshàng
Còn, vẫn / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "员工食堂" (yuángōng shítáng) mang nghĩa "Căng tin nhân viên", kết hợp bởi 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 食 (shí - thực): "thức ăn" + 堂 (táng - đường): "đại sảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食). • Chữ 堂: Ngôi nhà cao quý được tôn sùng (尚) xây dựng trên nền đất rộng (土) tạo thành đại sảnh, gian phòng lớn trang nghiêm (堂).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Căng tin nhân viên
ENTiếng Anh:Staff canteen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yuángōng员工shítáng食堂zhōngwǔ中午hěn很rènao热闹。
Căng tin nhân viên buổi trưa rất nhộn nhịp.
The staff cafeteria is very lively at noon.
#2
gōngsī公司gǎishàn改善le了yuángōng员工shítáng食堂de的càidān菜单。
Công ty đã cải thiện thực đơn căng tin nhân viên.
The company improved the menu at the staff cafeteria.
#3
tā他měitiān每天zài在yuángōng员工shítáng食堂chī吃wǔfàn午饭。
Anh ấy ăn trưa ở căng tin nhân viên mỗi ngày.
He eats lunch in the staff cafeteria every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây