Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiāofángyuán
HSK1
Lính cứu hỏa
Hán Việt:TIÊU PHÒNG VIÊN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+阝Phụ • chữ 防+方Phương • chữ 防+口Khẩu • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

消防员
xiāofángyuán
Lính cứu hỏa
消
xiāo • tiêu
Tan biến
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
防
fáng • phòng
Phòng ngừa
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
方
Phươngfāng
Hướng / âm đọc (bên phải)
Phương
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "消防员" (xiāofángyuán) mang nghĩa "Lính cứu hỏa", kết hợp bởi 消 (xiāo - tiêu): "Tan biến" + 防 (fáng - phòng): "Phòng ngừa" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 消: Những giọt nước sương đêm (氵) dần nhỏ lại (肖) dưới ánh nắng mai rồi tan biến và tiêu hao hết (消). • Chữ 防: Đắp những gò đất cao (阝) bao bọc khắp bốn phương (方) quanh thành trì để ngăn giặc dữ và lũ lụt chính là sự đề phòng, phòng ngừa (防). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lính cứu hỏa
ENTiếng Anh:Fireman
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yì一míng名xiāofángyuán消防员。
Anh ấy là một lính cứu hỏa.
He is a firefighter.
#2
zhè这wèi位xiāofángyuán消防员gōngzuò工作hěn很rènzhēn认真。
Người lính cứu hỏa này làm việc rất nghiêm túc.
This firefighter works very conscientiously.
#3
xiāofángyuán消防员xūyào需要zhuānyè专业jìnéng技能。
Lính cứu hỏa cần kỹ năng chuyên môn.
Firefighters need professional skills.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây