Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiǎnshìqì
HSK1
Màn hình
Hán Việt:HIỂN THỊ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 显+业Nghiệp • chữ 显+示Kỳ • chữ 示+口Khẩu • chữ 器+犬Khuyển • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

显示器
xiǎnshìqì
Màn hình
显
xiǎn • hiển
rõ ràng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
业
Nghiệpyè
Nghề (phía dưới)
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳshì
Hình bàn thờ với vật cúng
Bộ Kỳ
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "显示器" (xiǎnshìqì) mang nghĩa "Màn hình", kết hợp bởi 显 (xiǎn - hiển): "rõ ràng" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 显: Ánh mặt trời rực rỡ (日) chiếu rọi vào từng công việc thiện nguyện (业) khiến mọi điều tốt đẹp đều hiện lên rõ ràng, nổi bật (显). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Màn hình
ENTiếng Anh:Monitor
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台xiǎnshìqì显示器hěn很qīngchu清楚。
Màn hình này rất rõ.
This monitor is very clear.
#2
chéngxùyuán程序员xūyào需要liǎng两gè个xiǎnshìqì显示器。
Lập trình viên cần hai màn hình.
A programmer needs two monitors.
#3
xiǎnshìqì显示器liánjiē连接dào到bǐjìběndiànnǎo笔记本电脑。
Màn hình được kết nối với laptop.
The monitor is connected to the laptop.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây